ドナウ河畔から宮殿を
この町にも偽警官がいる
決まって人通りの少ないところに
彼等はいる
手始めに
外国からの旅行者を装った人間が
声をかけてくるのも
どこかの国と同じだった
「ブダペスチは綺麗な町だね」
そう語りかけてくる
彼は気が付いていない
致命的な過ちを犯していることを
英語でも
ドイツ語でも
日本語でも
ブダペストはブダペスト
でも
ハンガリーの言葉では
ブダペスチ
あんた地元の人間だろう
決まって人通りの少ないところに
彼等はいる
手始めに
外国からの旅行者を装った人間が
声をかけてくるのも
どこかの国と同じだった
「ブダペスチは綺麗な町だね」
そう語りかけてくる
彼は気が付いていない
致命的な過ちを犯していることを
英語でも
ドイツ語でも
日本語でも
ブダペストはブダペスト
でも
ハンガリーの言葉では
ブダペスチ
あんた地元の人間だろう
つづく